MONKS AND NUNS SILA AND VINAYA

Các nhà sư Phật giáo đầu tiên. Bồ Đề Đạo Tràng khổ hạnh với Nhóm Năm người. Cuộc sống đối với những nhà sư Phật giáo đầu tiên như thế nào? Những tín đồ của Đức Phật lịch sử này đã xuất gia như thế nào và họ sống theo những quy tắc nào? Mặc dù câu chuyện thực tế bị che khuất một chút khi trôi qua hàng thế kỷ, nhưng câu chuyện về những nhà sư đầu tiên này rất hấp dẫn. Những người thầy lang thang Ban đầu, không có tu viện, chỉ là một người thầy lang thang và các đệ tử theo đuổi của ông ta. Ở Ấn Độ và Nepal 25 thế kỷ trước, những người đàn ông tìm kiếm sự dạy dỗ về tâm linh thường gắn mình với một đạo sư. Những vị đạo sư này thường sống trong những ẩn thất đơn sơ trong rừng hoặc đơn giản hơn là dưới những tán cây che chở. Đức Phật lịch sử bắt đầu cuộc hành trình tâm linh của mình bằng cách tìm kiếm những đạo sư được đánh giá cao trong thời đại của mình. Khi ông nhận ra giác ngộ, các đệ tử bắt đầu đi theo ông theo cách thức tương tự. Rời khỏi nhà Đức Phật và các đệ tử đầu tiên của Ngài khôn...

The First Buddhist Monks. Ascetic Bodhisatta Gotama with the Group of Five. What was life like for the first Buddhist monks? How did these followers of the historical Buddha become ordained and what rules did they live by? Though the actual story is shrouded a bit by the passing of centuries, the story of these first monks is fascinating. Wandering Teachers In the beginning, there were no monasteries, just a wandering teacher and his tag-along disciples. In India and Nepal 25 centuries ago it was common for men seeking spiritual teaching to attach themselves to a guru. These gurus usually lived either in simple forest hermitages or, even more simply, under the shelter of trees. The historical Buddha began his spiritual quest by seeking highly regarded gurus of his day. When he realized enlightenment disciples began to follow him in the same manner. Leaving Home The Buddha and his first disciples had no fixed place to call home. They slept under trees and begged for all of their fo...

Lịch Sử Các Môn Đồ Của Đức Phật Thế Hệ Thứ Nhất Chúng ta không biết có bao nhiêu vị Tăng Ni đã được Đức Phật truyền giới trong cuộc đời của Ngài. Các bản tường thuật ban đầu đôi khi mô tả các nhà sư và nữ tu lên tới hàng nghìn người, nhưng điều đó có thể là phóng đại. Trong số những con số chưa biết này, một số cá nhân xuất sắc nổi lên. Đây là những cá nhân đã đóng góp vào sự phát triển của Phật giáo và tên của họ được tìm thấy trong kinh điển. Thông qua những câu chuyện cuộc đời của họ, ít nhất chúng ta có thể có được cái nhìn thoáng qua về thế hệ đàn ông và phụ nữ đầu tiên đã chọn theo Đức Phật và thực hành lời dạy của Ngài. Tượng Ananda mô tả các đệ tử của Đức Phật tại Daigan-ji, một ngôi chùa ở Nhật Bản. Sheryl Forbes / Getty Images Ananda là em họ của Đức Phật trong lịch sử và cũng là người hầu cận của ông trong suốt phần sau của cuộc đời. Ananda cũng được nhớ đến là đệ tử đã đọc các bài giảng của Đức Phật từ trí nhớ tại Hội đồng Phật giáo đầu tiên, sau khi Đức Phật nhập diệt. The...

The Historical Buddha's Disciples The First Generation We do not know how many monks and nuns were ordained by the Buddha during his lifetime. The early accounts sometimes describe monks and nuns by the thousands, but that is possibly exaggerated. Of these unknown numbers some outstanding individuals emerge. These are individuals who contributed to the development of Buddhism and whose names one finds in the sutras. Through their life stories we can get at least a glimpse of the first generation of men and women who chose to follow the Buddha and practice his teaching. Ananda Statues depicting the disciples of the Buddha at Daigan-ji, a temple in Japan. Sheryl Forbes / Getty Images Ananda was the historical Buddha's cousin and also his attendant during the latter part of his life. Ananda is also remembered as the disciple who recited the Buddha's sermons from memory at the First Buddhist Council, after the Buddha had died. According to a possibly apocryphal story in the...

Cuộc đời của Ananda, Đệ tử và Người tham dự của Đức Phật. Trong tất cả các đệ tử chính, Ananda có thể có mối quan hệ gần gũi nhất với Đức Phật lịch sử. Đặc biệt trong những năm tháng sau này của Đức Phật, Ananda là thị giả và là người bạn đồng hành thân thiết nhất của Ngài. Ananda cũng được nhớ đến như một đệ tử đã đọc các bài giảng của Đức Phật từ trí nhớ tại Hội đồng Phật giáo đầu tiên, sau khi Đức Phật nhập diệt. Chúng ta biết gì về Ananda? Mọi người đồng ý rằng Đức Phật và Ananda là anh em họ đầu tiên. Nhiều nguồn tin cho biết cha của Ananda là anh em với Vua Suddhodana. Người ta cho rằng khi Đức Phật trở về nhà lần đầu tiên sau khi thành đạo tại Kapilavastu, người em họ Ananda đã nghe Ngài nói và trở thành đệ tử của Ngài. Ngoài ra, có một số câu chuyện mâu thuẫn. Theo một số truyền thống, Đức Phật tương lai và đệ tử của Ngài là Ananda được sinh ra vào cùng một ngày và đúng bằng tuổi. Các truyền thống khác nói rằng Ananda vẫn còn là một đứa trẻ, có thể là bảy tuổi, khi ông bước vào...

The Life of Ananda, Buddha's Disciple and Attendant. Of all the principal disciples, Ananda may have had the closest relationship to the historical Buddha. Particularly in the Buddha's later years, Ananda was his attendant and closest companion. Ananda also is remembered as the disciple who recited the Buddha's sermons from memory at the First Buddhist Council, after the Buddha had died. What do we know about Ananda? It is widely agreed that Buddha and Ananda were first cousins. Ananda's father was a brother to King Suddhodana, many sources say. It is thought that when the Buddha returned home to Kapilavastu for the first time after his enlightenment, cousin Ananda heard him speak and became his disciple. Beyond that, there are several conflicting stories. According to some traditions, the future Buddha and his disciple Ananda were born on the same day and were exactly the same age. Other traditions say Ananda was still a child, maybe seven years old, when he entered...

Vinaya-Pitaka, hay "rổ kỷ luật," là phần đầu tiên trong ba phần của Tam tạng, một bộ sưu tập các văn bản Phật giáo sớm nhất. Luật tạng ghi lại những quy định về kỷ luật của Đức Phật đối với Tăng Ni. Nó cũng chứa đựng những câu chuyện về các tăng ni Phật giáo đầu tiên và cách họ sống. Giống như phần thứ hai của Tipitaka, Sutta-pitaka, Luật tạng không được viết ra trong thời Đức Phật còn tại thế. Theo truyền thuyết Phật giáo, đệ tử của Đức Phật là Upali biết các quy tắc từ trong ra ngoài và ghi nhớ các quy tắc đó. Sau khi Đức Phật nhập diệt và nhập Niết bàn, Upali đã đọc lại các quy tắc của Đức Phật cho các nhà sư tập họp tại Hội đồng Phật giáo đầu tiên. Sự trì tụng này đã trở thành nền tảng của Luật tạng. Các phiên bản của Luật tạng Cũng như Kinh tạng, Luật tạng được bảo tồn bằng cách ghi nhớ và tụng đọc bởi nhiều thế hệ tăng ni. Cuối cùng, các quy tắc đã được truyền tụng bởi các nhóm Phật tử ban đầu tách biệt rộng rãi, bằng các ngôn ngữ khác nhau. Kết quả là, qua nhiều thế kỷ...

The Vinaya-Pitaka, or "basket of discipline," is the first of three parts of the Tipitaka, a collection of the earliest Buddhist texts. The Vinaya records the Buddha's rules of discipline for monks and nuns. It also contains stories about the first Buddhist monks and nuns and how they lived. Like the second part of the Tipitaka, the Sutta-pitaka, the Vinaya was not written down during the Buddha's lifetime. According to Buddhist legend, the Buddha's disciple Upali knew the rules inside and out and committed them to memory. After the death and Parinirvana of the Buddha, Upali recited the Buddha's rules to the monks assembled at the First Buddhist Council. This recitation became the basis of the Vinaya. Versions of the Vinaya Also, like the Sutta-Pitaka, the Vinaya was preserved by being memorized and chanted by generations of monks and nuns. Eventually, the rules were being chanted by widely separated groups of early Buddhists, in different languages. As a re...

Trong Phật giáo, từ Tam tạng (tiếng Phạn có nghĩa là "ba giỏ"; "Tipitaka" trong tiếng Pali) là bộ kinh điển Phật giáo sớm nhất. Nó chứa các văn bản với tuyên bố mạnh mẽ nhất là lời của Đức Phật lịch sử. Các bản văn của Đại tạng kinh được tổ chức thành ba phần chính - Luật tạng, chứa đựng các quy tắc của đời sống cộng đồng cho các tăng ni; Kinh-tạng, một tuyển tập các bài giảng của Đức Phật và các đệ tử cao cấp; và Abhidharma-pitaka, chứa đựng những diễn giải và phân tích các khái niệm Phật giáo. Trong tiếng Pali, đây là Vinaya-pitaka, Sutta-pitaka và Abhidhamma. Nguồn gốc của Tam tạng kinh điển Phật giáo biên niên sử nói rằng sau khi Đức Phật nhập diệt (ca. Thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên) các đệ tử cao cấp của ngài đã họp tại Hội đồng Phật giáo đầu tiên để thảo luận về tương lai của tăng đoàn - cộng đồng các tăng ni - và giáo pháp, trong trường hợp này là giáo lý của Đức Phật. Một nhà sư tên là Upali đã trì tụng các quy tắc của Đức Phật cho các tăng ni khỏi trí nhớ,...

In Buddhism, the word Tripitaka (Sanskrit for "three baskets"; "Tipitaka" in Pali) is the earliest collection of Buddhist scriptures. It contains the texts with the strongest claim to being the words of the historical Buddha. The texts of the Tripitaka are organized into three major sections — the Vinaya-pitaka, containing the rules of communal life for monks and nuns; the Sutra-pitaka, a collection of sermons of the Buddha and senior disciples; and the Abhidharma-pitaka, which contains interpretations and analyses of Buddhist concepts. In Pali, these are the Vinaya-pitaka, the Sutta-pitaka, and the Abhidhamma. Origins of the Tripitaka Buddhist chronicles say that after the death of the Buddha (ca. 4th century BCE) his senior disciples met at the First Buddhist Council to discuss the future of the sangha — the community of monks and nuns — and the dharma, in this case, the Buddha's teachings. A monk named Upali recited the Buddha's rules for monks and nun...